‫"أخبريني الحقيقة"‬
‫إنه ينظر إليّ، صحيح؟‬
‫بل ينظر إليّ أنا.‬
‫يا إلهي، كم هو وسيم!‬
‫مرة أخرى؟‬
‫انطلق.‬
‫أين أمهات هؤلاء الأطفال؟‬
‫هل تعيش الفتاة هنا؟‬
‫أجل، إنها تستأجر شقة فوق مقهى.‬
‫كيف لذوقه في النساء أن يكون بهذا التدني؟‬
‫من بين كل الفتيات...‬
‫ينبغي أن أنهي الأمر وهو في بداياته.‬
‫مهلًا، ما هذا؟ أوقف السيارة.‬
‫ما الذي يفعله عنده؟‬
‫من هذا الطفل؟‬
‫ما أشقاه!‬
‫ماذا؟‬
‫يا للهول!‬
‫- هيا بنا.‬ ‫- هل استمتعتما؟‬
‫- ودّعه.‬ ‫- آن وقت العودة.‬
‫إلى اللقاء.‬
‫عجبًا، "دونغ غو" يشبه والده تمامًا.‬
‫أنا لست...‬
‫ودّعهم يا "دونغ غو".‬
‫- وداعًا.‬ ‫- إلى اللقاء.‬
‫إلى اللقاء.‬
‫حسنًا، تاليًا.‬
‫هذه هي المكورات العنقودية الذهبية،‬ ‫احذروا منها بشدة.‬
‫قد تسألون لماذا؟‬ ‫لأنها تنتج سمًا معويًا معينًا،‬
‫وحتى إن غليتموها بدرجة حرارة‬ ‫قدرها 100 درجة لـ 30 دقيقة،‬
‫فإنها ستقول "ما أدفأها من حرارة."‬ ‫لن تمت.‬
‫إن جرحتم أيديكم بسكينة،‬
‫فعندئذ ستُصابون بجراثيم أكثر.‬
‫إن حدث أي من هذا لموظفيكم‬ ‫فيجب أن تعطوهم إجازة.‬
‫هل وصلت إلى البيت سالمًا يا سيد "تشا"؟‬
‫لإبقاء المطبخ نظيفًا.‬
‫"حازوقة، هل وصلت إلى البيت سالمًا‬ ‫يا سيد (تشا)؟"‬
‫يعيش في أيديكم‬ ‫150 نوع من الجراثيم المختلفة.‬
‫حتى نتخلص من هذه الجراثيم،‬
‫دعونا ننهي محاضرة اليوم بتصفيق حار.‬
‫أعلى!‬
‫رباه، تموت الجراثيم كلّها، موتي!‬
‫"حازوقة، هل وصلت إلى البيت سالمًا‬ ‫يا سيد (تشا)؟"‬
‫عجبًا!‬
‫انظر إلى الرمل.‬
‫تعال، دعني أنظف ظهرك.‬
‫ما هذه؟ إكزيما؟‬
‫يا صبي.‬
‫ألا تعرف مدى أهمية مؤخرة الرجل؟‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أتؤلمك؟‬
‫حسنًا، إنها لا تؤلمك.‬
‫أين ملابسك؟‬
‫هناك.‬
‫أين؟ هنا؟‬
‫"(إم إتش)"‬
‫من اشترى هذه له؟‬
‫لماذا لم تأتي بملابس داخلية أفضل؟‬
‫فبشرته حساسة جدًا.‬
‫أي جهة هي الأمامية؟ قدماك.‬
‫جيد.‬
‫حسنًا.‬
‫اسمع.‬
‫كم عمرك؟‬
‫3 سنوات؟‬
‫عمرك 3 سنوات؟‬
‫عمره 3 سنوات؟‬
‫تبلين حسنًا في عملك مؤخرًا يا "هاي ري".‬
‫أعرف، لست المذيعة الوحيدة،‬
‫ولكنني الوحيدة المشغولة.‬
‫لا يسعك أخذ إجازة أو المغادرة باكرًا‬ ‫كما تحبين.‬
‫لا بد أن هذا يرهقك.‬
‫سأستقيل بمجرد أن أتزوج.‬
‫"تتزوجين"؟‬
‫ممن؟ "تشا جين ووك"، مدير "ديبوك"؟‬
‫أغار منك.‬
‫أرجو التوفيق لك في هذا.‬
‫يبدو أن عملك الدرامي‬ ‫بحاجة إلى نقطة تحول.‬
‫كظهور شخصية جديدة على سبيل المثال.‬
‫أجل، لا أراها فكرة سيئة.‬
‫حقًا؟‬
‫ما رأيك بما سأقوله هذا إذًا؟‬
‫بصفتي من خصوم "جيونغ آي"‬
‫فقد يطرأ على القصة حادثة طلاق فجأة.‬
‫ممثلة سابقة لأفلام الكبار،‬
‫وواحدة من أكثر الفنانات إثارة‬ ‫في "تشونغمورو".‬
‫- واسم فيلمها...‬ ‫- "مستعدة للإنجاب."‬
‫تتحدثين عن نفسك،‬ ‫"جو مي هوي" بطلة "مستعدة للإنجاب".‬
‫حقًا؟‬
‫حياتي مليئة بأحداث مثيرة.‬
‫بالله عليك.‬
‫ماذا؟‬
‫كانت ممثلة لأفلام الكبار.‬
‫ألا ترى؟ ما زلت متألقة.‬
‫بدأت أصير كما كنت أبدو في أوج نجاحي.‬
‫سأفكر في الأمر،‬ ‫من بعد إذنك، فثمة عمل لأصوّره.‬
‫سأنتظر خبرًا سارًا منك.‬
‫اتفقنا؟‬
‫اتصل بي، اتفقنا؟ اتصل بي!‬
‫لم تعد إلى بيتك بعد يا سيد "تشا"؟‬
‫لمَ هو هنا؟‬
‫طلبت أمك مساعدتي.‬
‫أمي؟‬
‫لهذا السبب لا تزال مع...‬
‫لماذا لم تتصل بي؟‬
‫سمعت أنك كنت في العمل‬ ‫مع موزع الأغذية اليوم.‬
‫لا يمكنني السماح لك بإثارة سخطهم.‬
‫كما أنني...‬
‫كنت متفرغًا اليوم.‬
‫بأي حال، من يكون هذا الصبي؟‬
‫إنه...‬
‫ربته أمي لمدة،‬
‫ولكننا نعيش معًا الآن.‬
‫أشكرك على مساعدتك لنا اليوم.‬
‫هيا بنا يا "دونغ غو".‬
‫- حسنًا.‬ ‫- مهلًا.‬
‫أتعرفين‬
‫كم كان يومي عصيب اليوم؟‬
‫أيعمل ببطاريات؟ فطاقته لا تنفد أبدًا.‬
‫هل تسبب لك في الكثير من المتاعب؟‬
‫أنا آسفة.‬
‫ليس هذا ما قصدته.‬
‫انظر هناك يا "دونغ غو"، ما هذا؟‬
‫انظر، ماذا قد يكون هذا؟‬
‫حسنًا.‬
‫إلى اللقاء.‬
‫أراك في المرة المقبلة يا "دونغ غو".‬
‫"(بير أند بوك)"‬
‫ماذا فعلت مع السيد "تشا"؟‬
‫تسليت معه في ساحة اللعب‬ ‫وتسلى الأولاد معنا أيضًا.‬
‫ثم رش الماء في حوض الاستحمام،‬ ‫ورششت أنا الماء أيضًا.‬
‫ما هذا الذي يقوله؟‬
‫تسليت إذًا؟‬
‫تناول طعامك.‬
‫إن أردت أن تشكريني فعلًا،‬ ‫فهل بوسعك تكرار ما فعلته؟‬
‫إن كنت ممتنة فعلًا، سيمكنك فعل هذا.‬
‫عجبًا يا "بلاكي".‬
‫قلت إنه لا يُسمح لك بالدخول...‬
‫"بلاكي"...‬
‫"بلاكي".‬
‫أنجبت!‬
‫يا للهول!‬
‫مهلًا، لمَ أتيت إلى بيتي بعدما أنجبت؟‬
‫يا قطة.‬
‫أين زوجك؟ لمَ أنت بمفردك هنا؟‬
‫لماذا؟‬
‫"(ديبوك)"‬
‫هل ابتلع قط ألسنتكم؟‬
‫هل تبنيتم قططًا بعطلاتكم الأسبوعية؟‬
‫أمن أفكار أخرى بشأن الإصدار المحدود؟‬
‫كلا، سبق وأن شاركنا أفكارنا كلّها.‬
‫هل ستستمرون بأداء عملكم‬ ‫بهذا المستوى المتدني؟ أهذا ما ستفعلونه؟‬
‫نحن نعتذر عن هذا.‬
‫سنفكر في فكرة.‬
‫ما رأيكم بهذا؟‬
‫ملابس داخلية متطابقة الشكل‬ ‫للأبناء والآباء في طقم كهدية.‬
‫يُصنع نسيج "تنسل" في الأساس ليلائم مصابي‬ ‫الإكزيما أو الأطفال ذوي البشرة الحساسة.‬
‫أنت محق، فهو نسيج ماص ومرطب.‬
‫أجدها فكرة رائعة.‬
‫- أظن أننا سنتلقى تجاوبًا جيدًا.‬ ‫- ستعجب الناس بالتأكيد.‬
‫- أتجدونها فكرة جيدة جميعًا؟‬ ‫- أجل.‬
‫رئيس مجلس الإدارة يبحث عنك.‬
‫بهذا ينتهي اجتماعنا اليوم، أحسنتم.‬
‫ما سبب حضورك؟‬
‫إلى متى كنت ستخفي سرك؟‬
‫ماذا؟ ماذا تقصد؟‬
‫هل أنجبت طفلًا دون علمي؟‬
‫هل حملت أخصائية التغذية منك؟‬
‫ماذا؟‬
‫ما الذي فعلته مع تلك المرأة منذ 3 أعوام؟‬
‫نفيتني وراقبتني والتقطت صورًا لي أيضًا؟‬
‫ليست هذه مشكلتنا الآن.‬
‫كنت تستغفلني كل هذا الوقت!‬
‫ابن زنا؟‬
‫أنا رئيس هذه الشركة وحتى أنا ضميري سليم.‬
‫ماذا تعني بابن زنا؟‬
‫أتحدث عن ذاك الصبي!‬
‫الصبي الذي تربيه هي في السر.‬
‫هل ستستمر في إنكار هذا؟‬
‫ماذا؟ أهو ابن "يومي"؟‬
‫لم تكن تعرف أيضًا؟‬
‫ما الذي رأيته بالعطلة الأسبوعية تلك إذًا؟‬
‫يستحيل أن...‬
‫يستحيل أن يكون هذا صحيحًا.‬
‫تركته في بيتك؟‬
‫إنه يخص أخي الصغير... كلا.‬
‫بل يخص كلبي.‬
‫إن أردت أن تحبك "يومي"،‬
‫فعليك أن تحسن معاملته.‬
‫كم عمرك؟‬
‫ربته أمي لمدة،‬
‫ولكننا نعيش معًا الآن.‬
‫أحسنت صنعًا يا سيدة "وانغ".‬
‫تذوقيها.‬
‫هلّم بنا!‬
‫كف عن هرائك هذا.‬
‫هلّم بنا!‬
‫أتساءل ما إن كان يتغذى جيدًا.‬
‫ألن نتناول العشاء معًا الليلة؟‬
‫"سيد (تشا)، لنتقابل بعد العمل عند المدخل."‬
‫لنتقابل بعد العمل.‬
‫سأنتظرك عند المدخل.‬
‫سأخبر "جين ووك" بكل شيء اليوم.‬
‫ما الذي يجري؟‬
‫إلى أين سيذهبان هذه المرة؟‬
‫ماذا؟‬
‫إلى أين سنذهب؟‬
‫لا أعرف.‬
‫صارحيني.‬
‫أمن شيء تريدين إخباري به؟‬
‫قلت إنك تريد مقابلتي لتخبرني بأمر ما.‬
‫شعرت بأنك تريدين قول شيء لي،‬ ‫ولهذا طلبت مقابلتك.‬
‫ما من شيء أريد قوله.‬
‫حقًا؟‬
‫أرى...‬
‫أننا بحاجة إلى التحدث بشأن أمر ما.‬
‫لم تغيرت فجأة هكذا يا سيد "تشا"؟‬
‫حدّثيني عما حدث لك في الأعوام الـ 3‬ ‫الماضية من غير استثناء أو إضافة.‬
‫أخبريني بكل شيء.‬
‫لمَ تتطرق إلى هذا ثانية...‬
‫أنا جاد تمامًا الآن.‬
‫لذا صارحيني.‬
‫ماذا تريدني أن أقول؟‬
‫- ما الذي تريد معرفته؟‬ ‫- كل شيء.‬
‫كل شيء عنك.‬
‫لا أفهم لمَ تفعل هذا، سأترجل من السيارة.‬
‫"يومي".‬
‫جلّ ما كنت أفعله هو العمل.‬
‫كان سبيلي الوحيد للاستمرار‬
‫بسببك يا "يومي".‬
‫عندما غادرت من دون أي خبر منك،‬
‫عجزت عن المواعدة.‬
‫وعجزت عن الأكل والنوم أيضًا.‬
‫جلّ ما كنت أفعله كان العمل كالمجنون.‬
‫لم أنسك قط ولو للحظة.‬
‫لذا أخبريني.‬
‫كيف كان الأمر معك؟‬
‫ما الذي حدث لك بعد ذلك؟‬
‫لا مجال لي أن أعرف إن لم تخبريني بأي شيء!‬
‫كنت خائفة.‬
‫خشيت أن أبدو سهلة المنال‬ ‫وكمن يسهُل معاشرتها.‬
‫تغيّر عالمنا كثيرًا،‬
‫ولكنه لا يزال لقاء عابرًا لليلة!‬
‫ينبغي ألا يكون لأمر كهذا وجود في حياتي.‬
‫ولكن آل مآلي...‬
‫قد أبدو حمقاء.‬
‫ولا يهمني إن كان هذا ظنك في.‬
‫لم يحدث لي على مدار حياتي...‬
‫أمر كهذا.‬
‫حدث هذا معك أنت فقط.‬
‫ماذا تفعل؟ ما الأمر؟‬
‫من تظن نفسك؟‬
‫يجدر بك المغادرة الآن.‬
‫وأنت أيضًا.‬
‫ستُجن في النهاية من ترددك هذا.‬
‫أنت من كنت ستبدين سخيفة‬ ‫لو كنت تدخلت بالأمر.‬
‫اخرس.‬
‫سأظهر في برنامجك في مقابل...‬
‫نسيان ما سمعته اليوم.‬
‫فدعينا لا نضعف ونتدخل في شؤونهما.‬
‫كم أنت بطل صالح.‬
‫اسمع، أنا منزعجة للغاية الآن.‬
‫لذا لا تغضبني وتنح.‬
‫جلّ ما كنت أفعله هو العمل.‬
‫كان سبيلي الوحيد للاستمرار‬
‫بسببك يا "يومي".‬
‫عندما غادرت من دون أي خبر منك،‬
‫عجزت عن المواعدة.‬
‫وعجزت عن الأكل والنوم أيضًا.‬
‫جلّ ما كنت أفعله كان العمل كالمجنون.‬
‫لم أنسك قط ولو للحظة.‬
‫لم يكن هذا حالي أنا فقط إذًا.‬
‫أغار منكم بشدة.‬
‫فأمكم معكم وتحظون ببطانية دافئة.‬
‫وكما أنه...‬
‫بوسعكم البقاء معًا هنا.‬
‫سأمسكك يا "جين ووك"!‬
‫أنا الأم الشبح!‬
‫أنا شبح! نلت منك.‬
‫نلت منك يا "جين ووك"!‬
‫ما ألطفك!‬
‫أتريد أن تكون شبحًا؟‬
‫أمي.‬
‫أمي!‬
‫أين أمي يا أبي؟ لماذا لا تأتي؟‬
‫أبي!‬
‫"تشا جين ووك".‬
‫كفاك ترددًا.‬
‫فما الأسرة على أي حال؟‬
‫مساندتنا لبعضنا البعض هي الأسرة.‬
‫هذا كل ما تحتاج إليه.‬
‫"(ديبوك)"‬
‫"أخصائية التغذية (لي يومي)"‬
‫ما كل هذا؟‬
‫مرحبًا، نرتب مكتبًا.‬
‫ماذا؟ مكتب؟‬
‫- يا للروعة، ما أضخمه!‬ ‫- عجبًا!‬
‫"(لي يومي)"‬
‫يا إلهي!‬
‫ما كل هذا؟‬
‫ما أروعه من مكتب لأخصائية تغذية.‬
‫آسفة.‬
‫أيمكنني استخدام كرسي التدليك هذا‬ ‫من حين إلى آخر؟‬
‫أجل، بالطبع.‬
‫من جدد مكتبك تجديدًا كاملًا؟‬
‫حسنًا، إن هذا...‬
‫إنه جديد.‬
‫"المدير (تشا جين ووك)"‬
‫هل أنت من فعلت هذا بمكتبي؟‬
‫محيط عملك لم يكن مناسبًا.‬
‫ولهذا أدخلت تحسينات على مكتبك‬ ‫كجزء من استحقاقاتك.‬
‫- ليس بأمر جلل.‬ ‫- ولكنه أمر جلل.‬
‫إنه أمر جلل.‬
‫يضيء هذا أيضًا يا سيدة "لي".‬
‫حقًا؟ حسنًا.‬
‫ماذا؟‬
‫المدير من فعلها على ما أظن.‬
‫المدير؟‬
‫لماذا صفعتني؟‬
‫ماذا؟ لماذا صفعتني؟‬
‫"أخصائية التغذية (لي يومي)"‬
‫"من حازوقة"‬
‫شكرًا.‬
‫"من حازوقة، شكرًا"‬
‫ستبدو رائعة على "دونغ غو" أيضًا، صحيح؟‬
‫ميّزوا الأطقم متعددة القطع،‬ ‫أكل أمور المصنع بخير؟‬
‫أجل، لا توجد أي مشكلة.‬
‫صحيح، نحن نبحث عن اسم لهذا المنتج بعينه،‬
‫رشحنا بضعة أسماء.‬
‫حسنًا...‬
‫ما رأيك بـ...‬
‫"أنا والدك."‬
‫يعجبني.‬
‫بسيط ولافت للانتباه.‬
‫حسنًا، يمكنك الانصراف.‬
‫حاضر يا سيدي.‬
‫غدًا عطلتنا الأسبوعية، فلنتواعد.‬
‫نحن و"دونغ غو".‬
‫"دونغ غو"؟‬
‫هل أحبه؟‬
‫خبر سيئ!‬
‫حالة طارئة.‬
‫ما الأمر؟‬
‫هل من شخص قادم؟‬
‫مرحبًا بك يا رئيس "تشا".‬
‫أهلًا.‬
‫مرحبًا.‬
‫مرحبًا يا رئيس "تشا".‬
‫هل أنت "لي يومي" أخصائية التغذية؟‬
‫أجل.‬
‫ماذا تود من طعام؟‬
‫إن كنت تريد طلبًا معينًا،‬ ‫سأجهزه في أسرع وقت...‬
‫لا داعي لذلك.‬
‫سآكل من طعام موظفيّ.‬
‫حاضر يا سيدي.‬
‫مرحبًا.‬
‫تفضلوا بالجلوس.‬
‫بالهناء والشفاء يا سيدي.‬
‫هل أنت مشغولة؟‬
‫هلّا تجلسين؟‬
‫حاضر يا سيدي.‬
‫أنا متأكد من أنك تعرفين سبب قدومي.‬
‫أجل.‬
‫كنت أعرف، ثمة علاقة بين السيد "تشا"‬ ‫والسيدة "لي"، أليس كذلك؟‬
‫- ويحك.‬ ‫- ماذا؟‬
‫أليست الأم من تأتي عادة لمنح المال؟‬
‫- صحيح، عادة ما تأتي الأم لمنح المال...‬ ‫- ما الأمر؟‬
‫ماذا تفعلون؟ ادخلوا وعودوا إلى عملكم.‬
‫- حاضر يا سيدتي.‬ ‫- عد إلى عملك.‬
‫أنتظر من "جين ووك" تولي هذا الأمر.‬
‫ولهذا لم أفعل شيئًا.‬
‫فتذكري كلامي هذا.‬
‫ونحن لا نعرف يقينًا ما الذي بينكما.‬
‫"دونغ غو"!‬
‫انظر يا "دونغ غو".‬
‫ما الذي يجدر بنا فعله غير هذا؟‬
‫كنت أظنه موعدًا.‬
‫تنقطع أنفاسي.‬
‫حسنًا، لنصعد الآن.‬
‫هكذا.‬
‫تعالي.‬
‫يا إلهي! إلى هناك!‬
‫- هل ترغبان في أي طلب؟‬ ‫- طبعًا.‬
‫أنصح بطلب مجموعة مثلجات العائلة‬ ‫لزبائننا من العائلات.‬
‫ولكننا لسنا...‬
‫نطلبها، مجموعة مثلجات العائلة.‬
‫حاضر يا سيدي.‬
‫- تفضلي.‬ ‫- شكرًا.‬
‫ما هذه النظرة؟‬
‫ما قصة مشاعرك هذه؟‬
‫أشعر بالحرج وكأنني طرف ثالث إضافي‬
‫أعيق موعدكما الغرامي.‬
‫أعجز عن تصديق أنك تغارين منه.‬
‫هل أعجبتك يا "دونغ غو"؟‬
‫إنها لذيذة.‬
‫أعجبتك؟‬
‫أعتذر عما طرأ من رئيس مجلس الإدارة.‬
‫كان يجدر بي منعه.‬
‫هل أخبرك السيد "جانغ"؟‬
‫هل أهانك؟‬
‫تناول الطعام فحسب ثم انصرف.‬
‫أيًا يكن ما قاله، انسيه.‬
‫اتخذت قراري بالفعل، لن تكوني...‬
‫بمفردك بعد الآن.‬
‫خذي هذه، إنها هدية.‬
‫ما هذه؟‬
‫إنها لـ "دونغ غو".‬
‫حسنًا.‬
‫فكرت في إنتاج ملابس داخلية‬ ‫متطابقة الشكل للأب والابن.‬
‫طقم ملابس "دونغ غو" الداخلي البشع‬ ‫هو ما ألهمني بهذه الفكرة.‬
‫يكبر الأطفال بسرعة.‬
‫ولهذا كنت أشتري أرخص الأنواع.‬
‫بأي حال، ملابس داخلية متطابقة الشكل؟‬
‫يا للهول، معنا طفل هنا.‬
‫زوريني في بيتي الأسبوع المقبل‬ ‫ومعك "دونغ غو".‬
‫مجددًا؟ ثلاثتنا؟‬
‫ما المانع؟ ألا ترغبين بذلك؟‬
‫أرغب بذلك طبعًا.‬
‫فكرة جيدة.‬
‫لا بد أنك تحب الأطفال كثيرًا.‬
‫ليس بالضبط، ولكن "دونغ غو" مميز.‬
‫فهو من عائلتك.‬
‫لتعد إلى بيتك يا "دونغ غو".‬
‫حسنًا.‬
‫إلى اللقاء.‬
‫وداعًا يا "دونغ غو".‬
‫هيا يا "دونغ غو".‬
‫"(بير أند بوك)"‬
‫أهذا صحيح؟‬
‫كيف؟ كيف لهذا أن يحدث؟‬
‫متأكد من أنك صُدمت لهذا يا سيد "جانغ".‬
‫صعُب علي تقبل هذا أيضًا.‬
‫كيف...‬
‫كيف أمكنك إخفاء هذا عني؟‬ ‫ألا أعني لك شيئًا؟‬
‫- أهذا هو المقصد من حواري معك؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫يا للهول!‬
‫سيد "جانغ"، هل التقطت صورًا لي‬ ‫أثناء تجسسك علي منذ 3 أعوام...‬
‫أي صور؟‬
‫حسنًا، يبدو أنه كان للسيد "تشا"‬ ‫عميلًا مزدوجًا.‬
‫أي أنه لم يكن يأتمنني أيضًا.‬
‫ماذا ستفعل الآن؟‬
‫سأعلن عن ذلك رسميًا للرئيس‬ ‫بعد هذا المشروع.‬
‫هل ستكون بخير؟‬
‫لم أتصور قط‬
‫أنني قد أصبح ربّ عائلة.‬
‫ولكن يمكنني تجربة هذا الأمر معهما‬ ‫على ما أظن.‬
‫فيمّ تفكرين بعمق؟‬
‫إنه لأمر غريب.‬
‫هل ذلك بسبب عدم حدوث هذا لي من قبل؟‬
‫إنه يفعل من أجلي الكثير،‬
‫ولكن كيف أصف هذا الأمر؟‬
‫لا يسعني قول إنني كـ "سندريلا".‬
‫إنه أشبه بابن صالح.‬
‫أهكذا الحال دائمًا؟‬
‫يبدو أنك على وفاق معه.‬
‫ليس تمامًا.‬
‫أمتأكدة من هذا؟‬
‫لعل الأمر مختلف تمامًا عما توقعته.‬
‫إنه ليس رجلًا عاديًا.‬
‫أظن هذا.‬
‫لكن...‬
‫أليس من الخانق ربط أزرار القميص‬ ‫حتى أعلاها؟‬
‫يريحني هذا أكثر.‬
‫لست مرتاحة على الإطلاق.‬
‫لم أفكر فيك تفكير كهذا قط.‬
‫لم أقابل أحد في حياتي صعب المنال مثلك.‬
‫لهذا يمكنك الاسترخاء الآن.‬
‫معي أنا على الأقل.‬
‫هذا رأيي فيك أيضًا.‬
‫فما من أحد في حياتي مثلك.‬
‫سأتبع قلبي في الوقت الراهن.‬
‫حسنًا، هذا جيد.‬
‫سأحبك‬
‫من أعماق قلبي حاليًا.‬
‫فهذا حلم.‬
‫ولا أعرف متى سأستيقظ منه.‬
‫كانت علاقة عابرة لليلة واحدة.‬
‫قلت إنني أتيت للتأكد‬ ‫مما إن كان هذا الصبي من دمي!‬
‫لم أكن أعرف، هل أنا فقط‬
‫من تسارعت نبضات قلبها وتأثرت‬ ‫وشعرت بالسعادة؟‬
‫إياك أن تلمسها.‬
‫لم أعد صغيرًا.‬
‫ما كان ينبغي أن تلتقيا،‬
‫لا من 3 أعوام ولا الآن.‬
‫تلك الليلة غيّرت حياتي بأكملها.‬
‫كنت محقًا.‬
‫فنحن نحيا في عالمين مختلفين تمامًا.‬
‫ترجمة "وليد مُحرّم"‬